I'll work off my chocolate cravings by going for a run later.
Je vais courir plus tard pour éliminer mes envies de chocolat.
Walking the stairs helped her work off the calories from lunch.
Marcher dans les escaliers l'a aidée à éliminer les calories du déjeuner.
Riding my bike helps me work off my restlessness every weekend.
Faire du vélo m'aide à évacuer mon agitation chaque week-end.
After the argument, he cleaned the whole apartment to quietly work off his frustration.
Après la dispute, il a rangé tout l'appartement pour évacuer sa frustration calmement.
You should leave immediately and go work off all that anxiety at the gym.
Vous devriez partir immédiatement et évacuer toute cette anxiété à la gym.
I'll work off my stress with a fun dance party in my living room.
Je vais éliminer mon stress avec une fête dansante amusante dans mon salon.
The biking helps him work off his anger from the trauma.
Le vélo l'aide à évacuer sa colère.
Teenagers in the neighborhood often work off the books for extra weekend money.
Les ados du quartier bossent souvent au noir pour gagner un peu le week-end.
Making people work off the books, that's not acceptable socially.
Faire travailler les gens sans les déclarer, ce n'est pas correct socialement.
The biking helps him work off his anger from the trauma.
Le vélo nous aide à faire sortir la colère du traumatisme causé.
After a long day, I'm inclined to put my work off until tomorrow.
Après une longue journée, je suis enclin à remettre mon travail au lendemain.
When he's nervous, he does some gardening to gently work off his energy.
Quand il est nerveux, il fait du jardinage pour libérer son énergie calmement.
When you work off the books, you don't pay into your retirement fund.
Quand tu travailles au noir, tu ne cotises pas pour ta retraite.